Highlights are not reliably added to selected board

The highlight function seems to have several glitches on both the phone and laptop (but mostly phone). When I highlight text, I'm not always able to select a board to add it to. When I am able to select a board, the highlighted text does not always appear on that board, despite receiving a "Highlight successfully created!" message. I've also noticed that when highlighting on the phone, the text I meant to highlight can be overridden if the name of the board I want to put it in is accidentally highlighted -- in other words, the title of the board becomes the new highlighted note, not the text I highlighted in the document.